Quattordicesima lezione (La mia giornata)

Fonetica 


Vocabolario e grammatica


Предлоги di и a в сочетании с артиклем

Некоторые предлоги, стоящие перед определенным артиклем, сливаются с ним в одно слово и образуют слитные предлоги. К таким предлогам относятся: a, di, da, in, su.

Di и a сливаясь с определенным артиклем образуют следующие формы:

Singolare
Plurale
Предлог +артикль
Примеры
Предлог +артикль
Примеры
Maschile
di + il = del
di  + lo = dello
di + l’ = dell’
del cantante
dello studente
dell’amico
di + i = dei
di + gli = degli
di + gli = degli
dei cantanti
degli studenti
degli amici
Feminile
di + la = della
della studentessa
di + le = delle
delle studentesse
di + l’ = dell’
dell'amica
di + le = delle
delle amiche
Maschile
a + il = al
a + lo = allo
a + l’ = all’
al cantante
allo studente
all’amico
a + i = ai
a + gli = agli
a + gli = agli
ai cantanti
agli studenti
agli amici
Feminile
a + la = alla
a + l’ = all’
alla studentessa
all’amica
a + le = alle
a + le = alle
alle studentesse
alle amiche
Упражнение 1. Прочитайте предложения, объясните выбор формы слитного предлога. 

 Пример: L' onda del mare: il mare: il + di = del

L'opera del compositore - Le opere dei compositori
Il giornale dellо studente - I giornali degli studenti
La rivista dell'amico - Le riviste degli amici
Il manuale della maestra - I manuali delle maestre
Il libro dell'amica - I libri delle amiche

Дополнительная информация (PREPOSIZIONI ARTICOLATE)

Упражнение 2. Вставьте вместо точек предлог di в сочетании с артиклем:

 Il quadro ... pittore (il).
La musica ... film (il).
Il lavoro ... ingegnere (l').
I libri ... professori (i).
I quaderni ... studenti (gli).
Le riviste ... studentesse (le).
Il giornale ... insegnante (l').
Le matite ... scolare (le).
La penna ... scolaro (lo).
Lo studente ... conservatorio (il).
La studentessa ... istituto di lingue estere (l').


Спряжение глагола andare

Картинка с сайта: http://vk.com/wall-37754130?own=1&offset=2400 

Вставьте правильную форму глагола andare и переведите предложения на русский язык
Упражнение № 3

Запомните употребление предлогов с местами назначения с глаголом andare (идти, ехать, направляться и т.п.)

andare
страны
города
транспорт
ландшафт
места
аэропорт/вокзал
ч.-л. делать
in Russia (в)
dalla Russia (из)
in Francia (в)
dalla Francia (из)
in Italia (в)
dall’Italia (из)
а Mosca (в)
da Mosca (из)            
а Roma (в)
da Roma (из)
а Parigi (в)
da Parigi (из)
in treno
на поезде
in macchina
на машине
in autobus
на автобусе
in metropolitana
на метро
in tram
на трамвае
al mare
на море
alla spiaggia
на пляж
al bosco
в лес
al parco
в парк
in montagna
в горы
in campo
в поле
in biblioteca
в библиотеку
in ufficio
в офис
in banca
в банк
in Piazza
на площадь
in fabbrica
на завод
in via
на улицу
all’Università
в университет
alle lezioni
на лекции/уроки
all’Ambasciata
в посольство
al garage
в гараж
al ristorante
в ресторан
al club
в клуб
al cinema
в кино
all'albergo
в гостиницу
a teatro
в театр
al trasportatore
к транспортеру
alla dogana
на таможню
all’aeroporto
в аэропорт
all’ufficio di cambio
в обменный пункт
all’ufficio infomazioni
в справочное бюро
alla cassa
в кассу
alla stazione
на вокзал
a mangiare
поесть
a trovare
навесить
a guardare
посмотреть

Прочитайте и переведите текст. Ответьте на вопросы:

Bruno studia l'arte

Bruno è studente. Abita a Roma e studia l'arte. Lui è pittore e ogni giorno va all'Accademia delle Belle arti. Lui attraversa la strada ed incontra Andreina che è studentessa e studia la musica. Bruno domanda:

Bruno: - Ciao, Andreina! Come stai?
Andreina: - Ciao, Bruno! Sto bene, e tu?
Bruno: - Grazie, tutto bene. Vai alla lezione?
Andreina: - Si, oggi ho una lezione della storia della musica italiana.
Bruno: - Io invece vado alla lezione della storia dell'arte.
Andreina: - Ciao, Bruno.
Bruno: - Ciao.

Rispondi alle domande:

1. Chi è Bruno?
2. Dove abita Bruno?
3. Che cosa studia Bruno?
4. Dove va Bruno?
5. Chi incontra Bruno?
6. Che cosa studia Andreina?
7. Che cosa domanda Bruno?
8. Dove va Andreina?
9. Va anche Bruno alla lezione?

Посмотрите видео, прочитайте текст


Io di solito mi sveglio verso le 7.00.
E faccio la doccia e poi faccio colazione.
Verso le 8.00 esco di casa e vado al lavoro.
Lavoro dalle 8.30 alle 13.30.
Verso le 11.00 faccio una pausa per il caffe`.
E quando finisco, all`una e mezza, vado a casa per il pranzo.
Pranzo e poi torno ancora al lavoro.
Inizio a lavorare in pomeriggio alle 15.00 e
finisco alle 18.00.
Dopo il lavoro di solito faccio una passeggiata in centro oppure vado in palestra.
Ci vado due volte a settimana: il martedi` e il giovedi`.
Poi torno a casa, ascolto un po` di musica,
leggo un po`, preparo la cena e poi guardo un po`
la televisione.
Verso le 23.00-23.30 vado a letto.

Cultura E Civiltà


Фото с сайта http://innamorato1979.livejournal.com/54923.html

Innamorati - в итальянской commedia dell'arte пара юных влюблённых, господа Коломбины, Арлекина, обязательно присутствующих в любом сценарии. В отличие от комических персонажей комедии, они никогда не носят масок и всегда одеты в дорогие костюмы, их речь изысканна — они говорят на тосканском диалекте, т.е. на литературном итальянском языке. Влюбленные выглядят оторванными от жизни, напыщенными персонажами. 







Toto Cutugno "Innamorata, innamorato, innamorati"


sotto voce - шепотом, вполголоса
a mezza voce - вполголоса
a voce bassa - негромко, тихо
a piena voce - полным голосом
a parte - в сторону
volti subito - переверните сразу! (страницу в нотах)
a prima vista - с листа

Домашнее задание:

Упражнение 5. Переведите: 

 Я иду в гостиницу.
Я иду в клуб.
Я иду в гараж.
Пойдем в кино.
Пойдем в театр.
Я иду в ресторан.
Пойдем в парк.
Я иду в банк.
Я иду в кино.
Пойдем в клуб.

Упражнение 6. Переведите:

- Куда ты идешь?
- Я иду в кино.
- С кем ты идешь? (con - предлог с)
- С Ольгой. Ты тоже идешь в кино?
- Нет, я иду в театр.
- В какой театр? (Che teatro?)
- В Большой. (il Bolscioi)
- Что сегодня в Большом театре? (Che cosa c'è - Что?;  Stasera - Сегодня вечером)
- "Лебединое озеро" Чайковского. ("Il lago dei cigni", Ciaikovskij)


3. Составьте топик на тему: "La mia giornata"
Posted by 9 комментариев:
Labels:
Подписаться на: Сообщения (Atom)