Fonetica
Интонация повествовательного и вопросительного предложений
Повествовательное и восклицательное предложения в первой части имеют восходящую интонацию↗, во второй - нисходящую↘ (в конечной ритмической группе).
↗ ↘ ↗ ↘ ↗ ↘
Вопросительное предложение с прямым порядком слов (без вопросительного слова) имеет восходящую интонацию:
↗ ↗
Ti piaccio? Va tutto bene?
Вопросительное предложение с вопросительным словом имеет нисходящую интонацию↘ :
↘ ↘ ↘
Come si chiama lui? Come va? Di dove sei?
Esercizio1. Leggete. Прочитайте, обращая внимание на интонацию
Carlo è pianista? Pietro è pittore? Anna è studentessa? Gino è cantante? E baritono? Pietro è medico? Chi parla? Chi canto? Il pianista suona bene? Dove è Nina? Che ore sono? Quando parti?
Элизия (elisione)
Элизия есть фонетическое явление, когда конечный безударный гласный слова перед гласным следующего за ним слова выпадает. На месте выпавшего гласного ставится апостроф ': Quest'albero вместо questo albero. Элизия - явление факультативное, часто встречается в ариях и песнях, но бывают случаи, когда она обязательна. Примеры элизии:
l'amore (любовь) вместо lo amore
l'aurora (рассвет) вместо la aurora
gl'italiani (итальянцы) вместо gli italiani
un'idea (какая-то идея) вместо una idea
l'erbe (травы) вместо le erbe
c'è, c'era вместо ci è, ci era
bell'aspetto (прекрасный вид) вместо bello aspetto
quest'aula (эта аудитория) вместо questa aula
buon'amica (хорошая подруга) вместо buona amica
quell'anno (этот год) вместо quello anno
quest'esempio (этот пример) вместо questo esempio
quell'uomo (тот человек) вместо quello uomo
sant'Antonio (Святой Антоний) вместо santo Antonio
d'altronde (впрочем) вместо da altronde
d'altra parte (с другой стороны) вместо di altra parte
un bicchiere d'acqua (стакан воды) вместо un bicchiere di acqua
sono certo d'arrivare (я уверен, что приеду) вместо sono certo di arrivare
Таким образом, элизии подвергаются:
l'amore (любовь) вместо lo amore
l'aurora (рассвет) вместо la aurora
gl'italiani (итальянцы) вместо gli italiani
un'idea (какая-то идея) вместо una idea
l'erbe (травы) вместо le erbe
c'è, c'era вместо ci è, ci era
bell'aspetto (прекрасный вид) вместо bello aspetto
quest'aula (эта аудитория) вместо questa aula
buon'amica (хорошая подруга) вместо buona amica
quell'anno (этот год) вместо quello anno
quest'esempio (этот пример) вместо questo esempio
quell'uomo (тот человек) вместо quello uomo
sant'Antonio (Святой Антоний) вместо santo Antonio
d'altronde (впрочем) вместо da altronde
d'altra parte (с другой стороны) вместо di altra parte
un bicchiere d'acqua (стакан воды) вместо un bicchiere di acqua
sono certo d'arrivare (я уверен, что приеду) вместо sono certo di arrivare
Таким образом, элизии подвергаются:
- артикли lo, la , gli (перед i), le (перед e), una
- наречий места ci, vi (перед e, i)
- некоторые прилагательные: bello, buono, grande, questo, quello, santo
- сочетания предлога da с наречиями и наречными оборотами: ,
- сочетания предлога di со словами, начинающимися на гласный:
L'esercizio №1
Vocabolario
Новые слова и выражения:
Come ti chiami? / Come si chiama Lei? - Как тебя зовут? / Как Вас зовут?
Mi chiamo ...- Меня зовут ...
Piacere (molto piacere) - Очень приятно.
Come stai / Come sta? - Как поживаешь? Как поживаете?
Bene, grazie. - Спасибо, хорошо.
Abbastanza bene. Нормально
Non molto bene. Не очень хорошо
Non c'è male. Не плохо
Сosì così. Так себе
Ciao. A dopo. Пока. До скорого
L'esercizio №2
Grammatica
Определенный артикль множественного числа
i - перед существительными мужского рода, начинающимся с согласной буквы: i cani, i tavoli, i medici, i figli
gli - перед существительными мужского рода, начинающимися с гласной буквы или s + согласная или gn, ps, x, z: gli orsi, gli aviatori, gl'italiani, gli asini, gli spiriti, gli scudi, gli zaini, gli psycologi
le - перед существительными женского рода: le pipe, le feste, le italiane, le porte, le erbe, le anime
le - перед существительными женского рода: le pipe, le feste, le italiane, le porte, le erbe, le anime
Сводная таблица определенного и неопределенного артиклей
Определенный артикль
|
Неопределенный артикль
|
||
Мужской
род
|
|||
Ед.ч.
|
Мн.ч
|
Ед.ч.
|
|
перед согласной
|
il
|
i
|
un
|
перед гласной
|
l'
|
gli
|
un
|
перед s + согласная,
z, ps, gn, y, x, i + гласная
|
lo
|
gli
|
uno
|
Женский
род
|
|||
Ед.ч.
|
Мн.ч
|
Ед.ч.
|
|
перед согласной
|
la
|
le
|
una
|
перед гласной
|
l'
|
le
|
un'
|
Образование множественного числа существительных
Существительные мужского рода с окончанием -o, -a (такое бывает)
во множественном числе меняют окончание на -i
Существительные женского рода с окончанием -a
образуют множеств. ч. при помощи окончания -e:
Существительные обоих родов с окончанием -e
образуют множественное число при помощи -i:
во множественном числе меняют окончание на -i
Существительные женского рода с окончанием -a
образуют множеств. ч. при помощи окончания -e:
Существительные обоих родов с окончанием -e
образуют множественное число при помощи -i:
o, i, a (м.р.)→ i
il poeta - i poeti
il cane - i cani
il gatto - i gatti
а (ж.р.)→ e
la matita - le matite
la casa - le case
la maestra - le maestre
Исключения:
il boia - i boia (палач - палачи)
il valigia - i valigia (чемодан - чемоданы)
il gorilla - i gorilla (горилла - гориллы)
il bue - i buoi (бык - быки)
l'uomo - gli uomini (мужчина - мужчины)
Esercizio 3.Completa con l'articolo determinativo. Вставьте определенный артикль
Esercizio 4. Completa con l'articolo determinativо. Вставьте определенный артикль
Esercizio 5. Scegli l'articolo giusto! Выберите правильный артикль
Esercizio 6. Qual'è il plurale delle seguenti parole? Образуйте множественное число от следующих существительных.
Личные местоимения (подлежащие)
Я - io
Ты - tu
Он - lui / egli / esso
Она - lei / ella / essa
Мы - noi
Вы - voi
Они - loro / essi (m) / esse (f)
Вы (вежливая форма) - Lei / Loro
Местоимения egli, ella, loro употребляются только для обозначения лиц. В разговорной речи вместо первых двух используются местоимения lui, lei.
Местоимения esso, essa, essi, esse - употребляются для обозначения как одушевленных так и неодушевленных лиц.
Местоимения Lei и Loro (с большой буквы) используются при обращении на Вы с глаголами 3 лица единственного и множественного числа соответственно.
*** В итальянском языке личные приглагольные местоимения в предложении часто опускаются.
Утвердительные и отрицательные предложения
Утвеждение в итальянском языке может быть кратким Si (Да) и развернутым Si, (io) sono studente. (Да, я - студент).
Отрицательные ответ может быть кратким No (Нет) и развернутым No, non sono studente.(Нет, я не студент).
Отрицательная форма глагола в итальянском языке образуется с помощью отрицательной частицы non, соответствующей русской отрицательной частицы не, которая ставится перед глаголом.
Io non parlo italiano. - Я не говорю по-итальянски
Tu non vai a Roma. - Ты не едешь в Рим.
Отрицательная форма глагола в итальянском языке образуется с помощью отрицательной частицы non, соответствующей русской отрицательной частицы не, которая ставится перед глаголом.
Io non parlo italiano. - Я не говорю по-итальянски
Tu non vai a Roma. - Ты не едешь в Рим.
Cultura E Civiltà
Salvatore Cutugno detto Toto (Fosdinovo, 7 luglio 1943) - è un cantante,compositore e paroliere italiano. Partecipa al Festival di Sanremo 1983 con il brano che diverrà il suo più famoso "L'italiano".
Задания для самостоятельной работы:
А. Выполните упражнения №5, №6, №7.Упр.№5. Образуйте множественное число. Ответы пришлите в комментариях.
Lo studente, la studentessa, il pittore, la camera, la casa, il coro, la penna, il fratello, la sorella, l'operaio, il maestro, il cantante, la cantante, il popolo, lo scolaro, la scolara, il baritono, il soprano, il tenore.
Упр.№6. Образуйте единственное число. Ответы пришлите в комментариях.
Le penne, le matite, gli scolari, le maestre, i maestri, le bambine, le studentesse, gli studenti, i pittori, i cantanti, gli operai, i fratelli, le sorelle, le case, le camere, i giorni, le bandiere, i popoli, i pianisti, i tenori.
Упр.№7. Поставьте предложения во множественном числе. Ответы пришлите в комментариях.
Io sono cantante. Tu sei pittore. Ella è studentessa. Egli è operaio. Io sono pianista. Egli è maestro. Ella è maestra. Tu sei scolaro.
